Le bilinguisme à Stella Maris

Ouverture du système immersif Basque,

en Grande section de Maternelle, à la rentrée !

A l’école Stella Maris, le bilinguisme Basque Français a 10 ans !

A la rentrée de septembre 2003, l’école Stella Maris ouvrait la filière bilingue Basque Français en Maternelle, soucieuse d’élargir son champ de propositions dans l’intérêt des élèves, suite à une enquête menée sur le BAB et avec l’impulsion de la Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique.

 

21 élèves prenaient donc leur départ, soutenus par leurs parents motivés, une enseignante passionnée, reliés à l’association Euskal Haziak (fédérant tous les établissements catholiques d’enseignement).

 

L’équipe enseignante voyait dans ce projet la poursuite de plusieurs objectifs:

  • L’éveil de l’enfant,
  • Le développement de son intelligence par une approche nouvelle,
  • La découverte d’autres modes de pensée ouvrant à la tolérance,
  • La mise en appétit pour l’apprentissage d’autres langues,
  • L’ouverture à la culture basque et la transmission de la langue.

Le choix du Basque s’inscrit dans la culture locale et permet à l’élève d’utiliser la langue apprise en classe et pratiquée à l’école, dans son environnement immédiat.

 

Aujourd’hui, à l’école Stella Maris, lors de l’inscription, les parents ont 3 choix :

  • Une scolarisation monolingue en Français,
  • Une scolarisation bilingue à parité horaire de la petite section au CM2,
  • Une immersion en langue basque de la petite section à la grande section,

Pour les élèves bilingues, la journée et la semaine sont partagées entre des enseignements en Français et des enseignements en Basque avec des maîtres distincts. Les mêmes contenus disciplinaires, les mêmes projets sont poursuivis quelle que soit l’option retenue.

 

Depuis la rentrée de septembre 2010, nous proposons un projet d’immersion en langue basque pour les élèves de Petite et Moyenne sections.

Cette possibilité s’est étendue depuis la rentrée de septembre 2014 à la Grande section. Ceci signifie que les enfants concernés sont scolarisés toute la journée en langue basque. Ils travaillent bien évidemment les mêmes programmes et compétences que leurs camarades inscrits en classe monolingue français.

 

Les élèves bilingues Basque-Français représentent actuellement environ 1/3 de l’effectif de l’école.

 

En fin de cycle primaire, les élèves parviennent à une bonne compréhension orale et écrite de la langue. Ils s’expriment et sont compris de leurs interlocuteurs. Ils vivent de multiples projets au sein de leur classe qui les invitent à découvrir la culture locale. Ils partagent entre eux une vraie complicité et rencontrent les enfants d’autres établissements d’Anglet ou d’ailleurs avec lesquels ils vivent des moments festifs, culturels ou sportifs (ex : Carnaval, Olentzero, Haurren Besta,…..)

 

Accès direct

DDEC 64
DDEC 64
E-sidoc
E-sidoc
Notre Dame du Refuge
Notre Dame du Refuge

Actualités

Groupe Scolaire Stella Maris - Sainte-Anne

Sur les pas du Père Cestac (lun., 28 sept. 2015)
>> Lire la suite

News de l'école

Kermesse 2018 (Sat, 09 Jun 2018)
>> Lire la suite

API, nouvelle société de restauration (Fri, 25 Aug 2017)
>> Lire la suite

Le carnaval (Mon, 06 Mar 2017)
>> Lire la suite

Election des délégués en CE1 (Mon, 13 Feb 2017)
>> Lire la suite

Course contre la faim : 12482 euros ! (Mon, 28 Nov 2016)
>> Lire la suite

News du collège

The English Club fête Hallowe'en (Fri, 09 Nov 2018)
>> Lire la suite

La Biennale d'art contemporain (Wed, 17 Oct 2018)
>> Lire la suite

Voyage en Angleterre des classes euroéennes (Thu, 05 Jul 2018)
>> Lire la suite

Club anglais (Thu, 05 Jul 2018)
>> Lire la suite

EPI 4ème (Mon, 02 Jul 2018)
>> Lire la suite

News de l'APEL

Marché de Noël (Sat, 11 Nov 2017)
>> Lire la suite

Vide-greniers automne 2017 (Sun, 15 Oct 2017)
>> Lire la suite

Les fournitures vous attendent ! (Tue, 29 Aug 2017)
>> Lire la suite

Ne manquez pas le prochain vide-greniers de Stella Maris ! (Fri, 13 May 2016)
>> Lire la suite